- LEGAL NOTICE / IMPRESSUM -
Legal Notice & Regulatory Information
Information pursuant to § 5 DDG (German Digital Services Act):
Thomas Herrmann
Kronenberg 45
Woltersdorf
Kronenberg 45
Woltersdorf
contact:
E-Mail: info[at]mediacellar[point]de
E-Mail: info[at]mediacellar[point]de
Limitation of Liability (Disclaimer)
Liability for Content
The contents of our pages have been created with the utmost care. However, we cannot guarantee the contents' accuracy, completeness or topicality. According to statutory provisions, we are furthermore responsible for our own content on these web pages. In this context, please note that we are accordingly not obliged to monitor merely the transmitted or saved information of third parties, or investigate circumstances pointing to illegal activity. Our obligations to remove or block the use of information under generally applicable laws remain unaffected by this as per §§ 8 to 10 of the DDG.
Liability for Links
Responsibility for the content of external links (to web pages of third parties) lies solely with the operators of the linked pages. No violations were evident to us at the time of linking. Should any legal infringement become known to us, we will remove the respective link immediately.
Copyright & Media Rights
Our web pages and their contents (texts, design, photographs, graphics, and all acoustic media such as music, audio tracks, and software control panels) are subject to German copyright law. Unless expressly permitted by law, every form of utilizing, reproducing or processing works subject to copyright protection on our web pages requires the prior consent of the respective owner of the rights.
All rights, including reproduction, publication, editing, and translation, are reserved by MediacellarMusic-Records
Verantwortlich für die Inhalte dieser Website gemäß § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz):
Thomas Herrmann
Kronenberg 45
Woltersdorf
Thomas Herrmann
Kronenberg 45
Woltersdorf
Kontakt:
E-Mail: info[at]mediacellar[point]de
E-Mail: info[at]mediacellar[point]de
Haftungsausschluss (Disclaimer)
Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 DDG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
Urheberrecht & Medien-Nachweis
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.
Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.
© Copyright 2026 – Alle Inhalte, insbesondere Texte, Fotografien, Grafiken sowie alle akustischen Medien (Musik, Tonspuren und Samples) sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte bleiben MediacellarMusic-Records vorbehalten.
Datenschutz-Hinweis (Kurzform)
Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen, z.B. bei der Nutzung des Kontaktformulars oder bei einer Bestellung) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Eine kommerzielle Nutzung der Daten ist komplett ausgeschlossen.
- PRIVACY POLICY / DATENSCHUTZ -
Privacy Policy
1. Data Protection at a Glance
The operator of this website takes the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations (GDPR) and this Privacy Policy.
We do NOT use any cookies for tracking or analyzing your user behavior on this website.
2. Data Collection on Our Website
The owner and person responsible for data processing on this website is the individual named in the Imprint / Legal Notice.
Server Log Files
The provider of these pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:
- Browser type and browser version
- Operating system used
- Referrer URL (the previously visited page)
- Host name of the accessing computer (IP address)
- Time of the server request
This data cannot be assigned to specific individuals. This data will not be merged with other data sources. The basis for data processing is Art. 6 (1) lit. f GDPR, which permits the processing of data to guarantee stable and secure server operations.
Contact via E-Mail
If you send us inquiries via e-mail, your details from the e-mail, including the contact details you provided there, will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in the event of follow-up questions. We will not share this data with third parties without your explicit consent. The processing of this data is based on Art. 6 (1) lit. b GDPR, provided that your request is related to the fulfillment of a contract or is necessary for the execution of pre-contractual measures.
3. Embedded Third-Party Services (Twitch)
A widget of the Twitch service is integrated into this website (Provider: Twitch Interactive, Inc., 350 Church St, San Francisco, CA 94103, USA). When you access the subpage on which the Twitch player is embedded, your browser establishes a direct connection to the Twitch servers.
Twitch thereby receives the information that you have visited our site with your IP address, even if you do not own a Twitch account. If you are logged into Twitch at the same time, Twitch can assign your visit to your user account. The integration is based on our legitimate interests in providing an appealing design of our online presence (Art. 6 (1) lit. f GDPR). Further information can be found in Twitch's privacy policy at: https://twitch.tv
4. Your Rights
You have the right at any time to receive information free of charge about the origin, recipient, and purpose of your stored personal data. You also have the right to request the correction, blocking, or deletion of this data. For this purpose, you can contact us at any time using the address provided in the Imprint / Legal Notice. Furthermore, you have the right to lodge a complaint with the competent data protection supervisory authority.
Datenschutzerklärung
1. Datenschutz auf einen Blick
Der Betreiber dieser Website nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften (DSGVO) sowie dieser Datenschutzerklärung.
Wir verwenden auf dieser Website KEINE Cookies zur Nachverfolgung (Tracking) oder Analyse Ihres Nutzerverhaltens.
2. Datenerfassung auf unserer Website
Inhaber und Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist die im Impressum genannte Person.
Server-Log-Dateien
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
- Browsertyp und Browserversion
- Verwendetes Betriebssystem
- Referrer URL (die zuvor besuchte Seite)
- Hostname des zugreifenden Rechners (IP-Adresse)
- Uhrzeit der Serveranfrage
Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Gewährleistung eines stabilen und sicheren Serverbetriebs erlaubt.
Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus der E-Mail inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weiter. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist.
3. Eingebettete Dienste Dritter (Twitch)
Auf dieser Website wird ein Widget des Dienstes Twitch eingebunden (Anbieter: Twitch Interactive, Inc., 350 Church St, San Francisco, CA 94103, USA). Wenn Sie die entsprechende Unterseite aufrufen, auf der der Twitch-Player eingebunden ist, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von Twitch her.
Twitch erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben, selbst wenn Sie kein Twitch-Konto besitzen. Sind Sie gleichzeitig bei Twitch eingeloggt, kann Twitch den Besuch Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Die Einbindung erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen an einer ansprechenden Gestaltung unseres Online-Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Twitch unter: https://twitch.tv
4. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenden Sie sich hierzu einfach an die im Impressum angegebene Adresse. Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu.